Я думала, что у моей дочери семья счастлива пока не сделала к ним визит.
Когда наша Аурели сообщила, что выйдет замуж за мужчину, старше её на восемь лет, мы не возражали. Грегуар сразу произвёл хорошее впечатление был изыскан, вежлив и внимателен. Он умел завоевать сердца, покрывая дочь нежными жестами: цветы, путешествия, подарки. И когда он пообещал оплатить все расходы на свадьбу ресторан, платье, видеосъёмку, декор я чуть не расплакалась. Мы были уверены: наша маленькая в надёжных руках.
У него свой бизнес, мамочка, не переживай, уверяла Аурели. Всё под контролем.
Через полгода после церемонии Грегуар пришёл к нам с Аурели. Он осмотрел нашу квартиру, не сказав ни слова. На следующий день к нам пришли техники измерять размеры, через неделю строители. Вскоре в старой роанской квартире появились роскошные пятислойные окна, полностью звукоизолированные, потом обновлённый балкон, кондиционер, заменённые полы.
Мы благодарили их, но Грегуар отмахивался: Это пустяки, для родителей жены ничего не будет слишком дорогим. Конечно, нам было приятно слышать это. Как не радоваться, видя дочь в уюте, любимой и с таким внимательным мужем?
Через некоторое время у них родился первый ребёнок. Всё выглядело, как из фильма: выход из роддома с шариками, милый комбинезон, кружево, фотограф Всё было великолепно. Мы улыбались и думали: Вот она, счастливая семья.
Через два года появился второй малыш. Подарков и гостей опять было много, но Аурели выглядела потухшей, её взгляд был усталым, улыбка натянутой. Сначала я списала это на послеродовую усталость ведь двое детей нелёгко. Но каждый звонок раскрывал, что она чтото скрывает.
Я решила навестить их и предупредила о своём приходе. Пришла вечером, а Грегуара не было дома. Аурели встретила меня без особого энтузиазма, дети играли в своей комнате, я обняла их, и сердце радовалось внуки, наконец. Когда дети погрузились в мультфильмы, я тихо обратилась к дочери:
Аурели, милая, что случилось?
Она вздрогнула, посмотрела в даль и, с натянутой улыбкой, ответила:
Всё в порядке, мам, я просто устала.
Это не просто усталость, ты как будто потухша. Ты больше не смеёшься, в глазах печаль. Я тебя знаю, скажи правду.
Она задумалась, но в этот момент дверь захлопнулась вошёл Грегуар. Увидев меня, он едва заметно сморщил лицо, улыбнулся, но глаза его были холодны, будто я ему мешала. И я заметила аромат, слишком сладкий и женственный, явно не его. Французский парфум, явно женский. Сняв пиджак, я увидела на воротнике след красной помады розовой. Я не смогла сдержаться и спросила:
Грегуар вы действительно были в офисе?
Он на мгновение замёр, затем, с ледяным спокойствием, почти грубо ответил:
Жаклин, с уважением, не вмешивайтесь в наши отношения. Да, у меня есть другая женщина, но это ничего не меняет. Для человека моего уровня это обычное дело. Аурели об этом знает. Семья останется целой, разводов не будет. Дети, жена всё под контролем. Я их поддерживаю, я рядом. Так что не обращайте внимание на такие мелочи, как помада.
Я сжала зубы. Аурели встала и ушла в детскую, опустив голову. Он пошёл принимать душ, будто ничего не случилось. Мне разбивалось сердце от бессилия. Я подошла к дочери, обняла её и прошептала:
Аурели ты считаешь нормальным, что он спит с другой, а ты вынуждена терпеть? Это ли есть семья?
Она пожала плечами и расплакалась, слёзы текли без усилий. Я погладила её спину, не говоря ни слова. У меня было столько мыслей, но они были бесполезны. Выбор принадлежал ей: оставаться с мужчиной, который считает деньги оправданием измен, или выбрать себя.
Она оказалась в этой «золотой клетке», где, казалось бы, всё идеально, но отсутствует уважение и истинная любовь, без лжи и пренебрежения.
Я ушла в ночи. Дома я не могла сна. Сердце разрывалось. Мне хотелось взять её и детей и уйти, но я знала: пока она сама не решит, ничего не изменится. Всё, что я могла сделать, быть рядом, ждать и надеяться, что однажды Аурели выберет себя.


