Мам, это Леонор, представил Родриго, слегка покраснев, принеся девушку домой поздним вечером.
Добрый вечер, ответила Фернанда, недовольно глядя на неожиданную гостью. Какое прекрасное время для знакомств! До полуночи ещё полчаса
Я сказала Родриго, что уже поздно, мгновенно возразила девушка. А он слушает? Какой он упрямый!
Хороший ход, подумала Фернанда. Она оправдывается и сваливает вину на сына. Как неприятна эта девушка.
Ну, входите, коротко пригласила мать и исчезла в коридоре, направляясь в спальню.
Что ещё можно было сделать? Я не собиралась выгонять единственного сына посреди ночи изза незнакомки! Если они хотят жить вместе пусть живут. Мать должна защищать сына и открывать ему глаза. И я, Фернанда, быстро сделаю это. Родриго в итоге отправит Леонор домой без сожалений, возможно даже с облегчением.
Всю ночную смену я просидела без сна, придумывая план, как избавиться от незванки.
Это не было против самого брака Родриго. Ему уже тридцать, он более чем готов к совместной жизни.
Но не с ней!
Вопервых, она явно моложе признак лёгкомысленности, нестабильности. Какой она будет женой, мамой или домохозяйкой?
Вовторых, характер говорит сам за себя: появляется в чужом доме ночью, даже извинений не просит! Плюс ещё без причины обвиняет моего сына И к тому же спит!
Третье мне просто не понравилась.
Скоро Родриго тоже перестанет её любить. Зачем терять время?
План оказался лишним. Леонор сама дала мне достаточные причины установить порядок в доме.
Первое предупреждение пришло утром.
Леонор принялась за душ, а вышла лишь почти через час. Родриго ходил взадвперёд, раздражённый.
Сын, что происходит? спросила я, слишком сладко. Девушка собирается, хочет тебе угодить
Но мне работать!
Пойди к соседям и скажи, что ты не один в квартире, подсказала мать.
Не получится, пробурчал он. Поговорим позже. А ты, мам, не опоздаешь?
Я? Не опоздаю. Уже собрала всё, испекла кежаду. Приходи завтракать.
Я ещё даже не умывался!
Не беда, умыться позже. Сейчас воспользуйся тем временем, которое осталось, и покушай. У тебя весь день впереди.
Родриго сел за стол.
Тогда Леонор вышла из душа, с полотенцем, обмотанным вокруг головы, выглядела очаровательно.
Наконец! воскликнул Родриго, бросаясь к запотевшему зеркалу. Он быстро умылся, поспешно побрился, проглотил крошечную кежаду и, уже собираясь уйти, крикнул:
До вечера! Надеюсь, вы поладите.
Родриго! позвала Леонор. Сегодня мы должны забрать мои вещи, помнишь?
Пойдём. Вечером. Не расстраивайся! голос уже звучал из коридора.
Я встала, подошла к входу, закрыла дверь за сыном, обернулась к Леонор и спросила без обиняков:
У тебя нет стыда?
Нет, улыбнулась девушка. А должно быть?
Ты заставишь Родриго опоздать!
Он наверняка позовёт такси. Не волнуйся, всё будет в порядке.
В любом случае помни: ты здесь не одна. Если хочешь утром принять душ, вставай пораньше. К счастью, сегодня я не работаю.
Больше так не буду, просто ответила Леонор. Прошу прощения.
Я была слегка ошарашена. Ожидала ссору, но это
Хорошо, пробурчала я, направляясь в ванную.
Первым, что бросилось в глаза, была новая трубка зубной пасты, всё ещё открытая, хотя старая тоже имела остатки.
Леонор, почему открыла новую пасту?
Мне больше нравится эта
Надеюсь, ты принесёшь свою, а также свой шампунь!
Конечно, госпожа Фернанда
И полотенца!
Принесу
Сколько бы я ни пыталась спровоцировать конфликт, Леонор не давала повода. Она соглашалась со всем, кивала послушно, «записывала» свои будущие обязанности.
Устав от придумывания предлогов, я решила перейти к делу.
Что ты здесь делает?
Родриго и я влюблены
Конечно, влюблён в парня! Но я не понимаю: что он видит в тебе?
Я его никогда не спрашивала
Кто твои родители?
Моя мать швея на фабрике.
А отец?
Я его никогда не знала.
Понимаю. Вырастала без отца. И как ты считаешь, будешь хорошей женой для моего сына?
Попробую
Попытайся, а не пытайся, ничего с тобой не выйдет, девчонка. Мой сын тебя не любит. Он думает, что любит! Я его лучше знаю! Ты никогда не выйдешь замуж! Зачем? Тебе уже всё дано.
Он меня любит, голос Леонор дрожал. Я в этом уверена.
Ты ошибаешься. Ты считаешь себя первой?
Я так не думаю Но и не важно
Не важно? Через неделю тебя он откажет! Ты даже не в той категории! Интеллект! Слышала это слово?
Слышала. Но здесь оно не имеет смысла.
Почему?
У меня высшее образование.
И дальше? Слушай, девочка, лучше бы ты ушла домой. Здесь тебе место нет. Я провела утро, пытаясь объяснить тебе, а ты не понимаешь.
Хорошо, я ухожу. Но что ты скажешь Родриго? Ему не понравится.
Тебе не о чём думать! Иди и не возвращайся. Ты здесь не желанна.
Говоря это, я восхищалась собой: что со мной случилось? Я никогда никому не говорила столько того, что сейчас бросила в Леонор. Грубые слова текли, как яд.
А Леонор?
Девушка смотрела на меня и всё понимала. Мать завидует сыну! Мы знакомы меньше суток, а уже
Когда солнце опустилось над Лиссабоном, я впервые ощутила тяжесть тишины в квартире, где никогда не прозвучит звонкий смех внука.


