Sem Dinheiro! Tudo Já Foi Para Filhos Da Minha Amiga!
Иоланда, у меня совсем нет денег! Вчера я отдала последнюю сумму Натинье! Ты же знаешь, у неё двое детей! Слёзы наворачивались на глаза, когда дона Амелия Силва бросила телефон.
Слова, которые ей сказала дочь, прозвучали, как ножи, и она не хотела их даже вспоминать.
Почему так? Я вырастила троих детей с моим отрием, отдавала им всё, всё! Все получили высшее образование, каждый нашёл работу. А сейчас, в старости, ни покоя, ни помощи мне не дают.
Антонио, дорогой, зачем ты ушёл так рано? С тобой всё было проще! думала она, обращаясь к покойному мужу.
Сердце сжалось, рука сама потянулась к таблеткам: Остаётся однадве, а если станет хуже, я не смогу сама себе помочь. Нужно в аптеку.
Попыталась встать, но ноги подкачали, и она снова опустилась в кресло. Голова кружилась, будто вертела.
Не беда, таблетка подействует, всё пройдёт.
Но время шло, облегчения не наступало.
Дона Амелия набрала номер младшей дочери:
Натинья чуть успела произнести, как резкий голос прервал её:
Мама, я на совещании, перезвоню позже!
Позвонил сын:
Папа, мне плохо. Таблетки закончились. Привезёшь после работы?
Мама, я не врач, и ты тоже не врач! Вызывай скорую, не жди!
Амелия глубоко вздохнула. Верно Он прав. Если за полчаса состояние не улучшится, позвоню 112.
Опустилась в кресло, закрыла глаза и начала считать до ста, пытаясь успокоить сердце. Вдруг послышался отдалённый звук. Что? Ах да, телефон!
Я ответила слабым голосом.
Амелия, привет! Это Педро! Ты в порядке? Я почувствовал, как будто сжалось в груди, и хотел услышать твой голос.
Педро, мне тяжело
Сейчас приеду! Откроешь дверь?
Педро, она уже давно не запирается
Телефон выскользнул из пальцев. Силы хватило лишь на то, чтобы не пытаться поймать его.
Пусть лежит, подумала она.
Перед глазами, словно в кино, пробежали сцены юности: она наивная студентка первого курса экономического факультета; позади два кадетa из военной академии, стоящие в строй и держат яркие шары.
Какой нелепый момент, вспоминала она тогда, взрослые с шарами!
О, да! Был День свободы, шествие, праздник на улице, а она стояла между Педро и Антонио, с развевающимися шарами. Выбрала Антонио, может потому, что он был более раскованный, а Педро тихий, замкнутый.
Потом жизнь разлучила их: она и Антонио переехали в окрестности Лиссабона, а Педро был отправлен в Анголу. Спустя десятки лет они встретились вновь, уже на пенсии, в родном городе. Педро так и не женился, детей не имел. На вопрос «почему» он лишь улыбался:
Любовь меня не одарила, может, надо было стать футболистом!
Сблизились непонятные голоса. Дона Амелия с трудом открыла глаза.
Педро
Рядом стоял врач скорой помощи.
Всё будет хорошо. Это ваш муж?
Да, да!
Врач отдал указания. Педро оставался рядом, держал её за руку, пока она не смогла снова дышать нормально.
Спасибо, Педро Чувствую себя лучше.
Прекрасно! Выпей чай с лимоном
Педро не отходил. Он готовил, ухаживал, а когда она поправилась, всё равно не оставлял её одну.
Знаешь, Амелия, я всегда любил тебя. Поэтому не женился.
Педро, Педро Антонио и я были счастливы. Он меня любил. Ты никогда ничего не говорил. Как мог знать? Но сейчас это не важно, прошлое уже не вернётся.
Амелия, будем жить тем, что осталось, счастливо, вместе! Время, данное Богом, будет нашим!
Она оперлась головой на его плечо, сплела пальцы: Идём. и улыбнулась лёгкой, светлой улыбкой.
Через неделю дочь наконец позвонила.
Мама, ты звонила? Я не смогла ответить, потом забыла
О, это уже позади. Но раз ты напомнила, хочу сказать: я женюсь!
Тишина. Единственный звук как дочь проглатывает слово, подбирает фразы.
Мама, ты с ума сошла? Ты ведь должна быть уже в гробу, а теперь собираешься выйти замуж?! Кто этот счастливчик?
Амелия сжала плечи, слёзы жгли, но голос оставался твёрдым:
Это со мной.
Она положила трубку, повернулась к Педро: Они уже в пути. Готовься к бою.
Мы победим, рассмеялся он. Где есть любовь, там ничего не теряется!
С наступлением вечера к ним подошли трое: Руй, Иоланда и Натинья.
Мама, представь нам своего галанте! поддразнил Руй.
Зачем? Вы меня уже знают, сказал Педро, входя в комнату. Я люблю Амелию с юности. Увидев её в таком состоянии, понял, что не могу её потерять. Предложил руку, и она согласилась.
Ты слышал, клоун? Какой в твоём возрасте любовь? крикнула Иоланда.
Какой возраст? поднял брови Педро. Нам только за семьдесят, и нам ещё многое предстоит. Твоя мама всё ещё прекрасна!
Понимаю Хочешь её квартиру, да? бросила Натинья, как адвокат.
Дети, ради Бога, что квартира? У всех свои дома!
Тем не менее, она часть нашего наследства! настойчиво сказала Натинья.
Спокойно, я ничего не хочу! У меня есть где упасть мёртвым! Педро скрестил руки. Но перестаньте не уважать свою мать!
Кем ты себя возомнил, старый дурак? подскочил Руй, словно бойкий петух.
Педро не отступил. Встал прямо, посмотрел ему в глаза:
Я её муж, захотите вы того или нет.
Мы её дети! закричала Иоланда.
Верно! И уже завтра отправим её в дом или в психушку! плюнула Натинья.
Ни за что! Идём, Амелия.
Они вышли, держась за руки, не глядя назад. Мир их не касался. Они были счастливы и свободны. Единственный уличный фонарь освещал их путь.
Дети остались смотреть, поражённые. Как может существовать такая любовь в семьдесят лет?
Без денег! Все уже ушло детям моей подруги!