Двадцать лет без подарков для неё: тихая совместная жизнь.
Себастьен Моро никогда не дарил своей жене ни единого сувенира, хотя они провели двадцать лет брака без конфликтов. Проблема не в жадности просто подходящего случая не возникало. С Адэль всё случилось стремительно: через месяц после знакомства они уже сказали «да».
Их встречи никогда не сопровождались подарками. Себастьен приходил к ней в маленькую деревушку, где она жила, стучал в окно, а она бросалась к нему наружу, и они садились на скамейку у ворот, болтая едва до полуночи.
Первый поцелуй он украл в день помолвки, после чего последовали свадьба, обычная жизнь и её мелкие заботы. Себастьен оказался остроумным бизнесменом, успешно развивая свою свиноферму. Адэль упорно трудилась в огороде, который вызывал зависть соседок. Затем пришли дети, подгузники, шнуровки, детские болезни Время на подарки просто не хватало. Праздники отмечали скромно, за вкусным ужином. Так шла их жизнь без ярких вспышек, полна труда, но спокойна.
Однажды, в преддверии 8марта, Себастьен вышел с соседом на рынок продавать картошку и бекон. Он очистил погреб, отобрал лучшие клубни и решил избавиться от излишков. Бекон тоже захотел продать, пока ещё не пришлось забивать нового поросёнка. На рынке было прохладно, уже чувствовался аромат весны, и, к удивлению, всё раскупилось мгновенно: бекон исчез за считанные секунды, картошка исчезла, как сладости. «Неплохо», подумал он, улыбаясь. «Адэль будет рада».
Он погрузил сумки в фургон соседа и направился за покупками по списку, который ей дала жена. По привычке зашёл в местный бар, чтобы отпраздновать удачную сделку. Не будучи алкоголиком, он всё же считал, что без тоста к удаче не придёт. Выпив бокал вина, он вышел, шагая лёгко, и разглядывал витрины и толпу. Вдруг перед ним возник неожиданный спектакль.
У входа в магазин молодая пара рассматривала платье на манекене. Девушка, свежая как роза, воскликнула:
Софи, пошли, ты же не будешь стоять здесь целый день?
Смотри, Антуан, как оно прекрасно! Оно мне бы идеально подошло.
Пфф, это всего лишь кусок ткани.
Дурачок! Это последняя модная волна, ретростиль! Подаришь мне на День матери?
Софи, мы на мели. Если я куплю его, нам придётся питаться макаронами до конца месяца
Мы справимся, дорогой! Я так хочу его. Мы уже год женаты, а ты мне ничего не дарил, даже на Рождество!
Софи, ты меня сводишь с ума
Я тебя люблю, прошептала она, нежно поцеловала его и потянула в магазин.
Молодой мужчина, заметив взгляд Себастьена, пожал плечами с игривой улыбкой, словно говоря: «Женщины, да?». Через мгновение пара вышла, Софи хохотала, держа в руках дорогой пакет. Себастьен стоял перед витриной, задумчиво глядя на платье простое, цветочное, напоминающее то, что Адэль носила в их юные свидания. В нём вспыхнула забытая эмоция. Было ли это ностальгией по молодости? Или отражением того, кем они были? Внезапно он понял: «Я никогда не дарил Адэль ничего. Был занят, считал это лишним. А этот парень готов сжать пояс ради радости жены. Любовь. А я? Люблю ли я Адэль? До свадьбы думал, что да. Потом всё растёрлось в рутине. Жизнь труда без воспоминаний Какая жалкая жизнь!».
Эта украденная радость заставила его сердце сжаться. Он захотел почувствовать её сам.
Твердым шагом он вошёл в магазин. Подошла улыбающаяся продавщица:
Чем могу помочь?
Да, малышка. Хочу то платье из витрины.
О, отличный выбор! Это последняя модная новинка, чистый шёлк, винтажный стиль. Ваша дочка будет в восторге.
Не для дочки, а для моей жены, пробурчал Себастьен.
Какое счастье её ждать! восхитилась продавщица, упаковывая платье.
Сколько стоит?
Услышав цену, Себастьен ощутил, как воздух вырвался из лёгких. Сумма казалась огромной.
Почему так дорого? ворчал он.
Это работа известного кутюра, объяснила продавщица с пониманием.
Он задумался, но образ лучезарного лица Софи вернулся к нему. Он принял решение.
Я беру.
Пересчитав деньги, он вышел, гордый своей смелостью. Сосед уже ждал его. Обратный путь был радостным, сосед хвастался своей прибылью.
И ты как? Удачно?
Что значит?
Сделал хорошие сделки?
Ты теперь считаешь чужие деньги? резко отрезал Себастьен.
Ой, успокойся, пробурчал сосед, удивлённый резким тоном.
Когда они вернулись, Адэль ещё не вернулась с фермы. Себастьен занялся скотом, убрал хлев, накормил свиней. Несмотря на полезную работу, тяжесть всё равно давила на грудь. Почему он волновался? Он пожал плечами, вошёл в дом, сел с бокалом вина. Затем выпил ещё один слегка успокоило.
Дверь хлопнула. Адэль вошла, лицо, как обычно, было строгим.
Ты здесь? Как прошёл рынок?
Хорошо. Вот деньги.
Адэль стала пересчитывать купюры.
Не хватает. Ты чтото не продал?
Нет, просто остальное в сумке.
Она достала из пакета платье, настороженно.
Для кого это? Для Марго? Оно выглядит слишком большим. Мы тратим деньги зря
Это для тебя, сказал он робко. На День матери.
Наступила тишина.
Для меня? удивилась она. Серьёзно?
Да, для тебя! сказал он, облегчённый, что не получил упрёка. Для кого ещё?
Адэль разразилась рыданиями и бросилась в комнату. Вернувшись через десять минут, её глаза были отёкшими.
Оно мне уже не подходит. Я набрала вес.
Как? запинался он. Помню, у тебя было такое платье, когда мы сидели на той скамейке
Бедный мой, прошипела она сквозь слёзы, слегка усмехаясь. Двадцать лет пролетели! Всё меняется.
Он посмотрел ей прямо в глаза.
Видя эти цветы, я понял «Возможно, после всех этих лет самый ценный подарок не платье, а возможность снова стать тем, кем мы были в первый день».
Два десятилетия без подарков для неё: гармоничное соседство.