Куда это вы? Мы приехали вас проведать!
Терпеть не могу твою сестру! скривилась Галина. Она меня бесит!
Ты не одна такая, поддержал жену Максим.
Лезет во всё, считает себя умнее всех. Ты бы видел её довольную рожу, когда ей удаётся меня унизить, прошипела Галина сквозь зубы. То у меня воспитание хромает, то макияж старомодный…
Она всегда такой была, пожал плечами муж. Виновата мать, которая её баловала и всё разрешала.
Хорошо хоть живём в ста километрах от твоей родни, закатила глаза Галина.
Свекровь, Вера Степановна, и свояченица, Лида, жили в городе, а Максим с Галиной в деревне под боком.
Обе женщины были вдовами и ютились в одной квартире, так что каждый визит к матери неизбежно означал встречу и с Лидой.
Сестра Максима терпеть не могла невестку, и стычки между ними были делом привычным.
Сначала Галина стискивала зубы, но потом начала огрызаться, видя, что и Вера Степановна, пользуясь её слабостью, принялась критиковать.
Каждый приезд оборачивался скандалом, и пара решила больше не навещать родню.
Вера Степановна быстро это заметила и принялась звонить сыну с требованием объяснений.
Почему не приезжаете? Уже две недели тебя не видно. Небось, мать с сестрой соскучились? ворчала она.
Дела, некогда, сухо отрезал Максим, не вдаваясь в подробности.
Какие такие дела? недоверчиво спросила Вера Степановна. Жена запрещает? В прошлый раз она уехала, будто лимон проглотила.
Я же сказал заняты, оборвал разговор Максим.
Но через час мать перезвонила, сообщив, что они с Лидой собираются в деревню.
Зачем? опешил Максим.
Навестить старую подругу заодно с тобой, раз уж ты к нам не едешь, твёрдо пояснила Вера Степановна.
Лицо Максима перекосилось. Он избегал визитов к родне как раз затем, чтобы они не нагрянули к нему.
Нас, наверное, не будет дома, солгал он, надеясь отговорить их.
Куда это? раздражённо спросила мать. По-моему, вы просто не хотите нас видеть. Если так, скажите честно.
На день рождения идём, быстро сочинил Максим.
Ну идите, раз вам родная мать с сестрой не нужны, обиженно бросила она, хлопнув трубкой.
Максим почувствовал укол вины, но, вспомнив, как они обращались с Галиной, тут же перестал переживать.
Он не сказал жене о звонке, чтобы не тревожить её зря.
Но через три часа понял, что зря. Когда раздался звонок, Галина пошла открывать.
Увидев на пороге усмехающиеся лица свекрови и свояченицы, она остолбенела. Такого визита она не ждала.
Максим, вдруг вспомнив про мать с сестрой, бросился в прихожую.
Галя, ты готова? Ещё не переоделась? строго спросил он, делая вид, что не замечает незваных гостей.
К чему? растерялась Галина.
Ко дню рождения. Забыла? неестественно улыбнулся Максим. Ой, мам, Лид, вы как тут оказались?
Приехали, я же звонила, спокойно ответила Вера Степановна. Может, впустите нас, а не на пороге держать будете?
Не можем, мы уходим. Галя, переодевайся, скомандовал Максим, хватая жену за руку.
Галина недоумённо взглянула на мужа, но, поймав его подмигивание, сообразила, что он пытается их выпроводить.
Куда это вы? Мы же приехали! скрестила руки Лида. Разве на день рождения так поздно ходят?
Нам к восьми, отрезал Максим. Через полчаса уже должны быть на месте.
Ты что, в домашнем пойдёшь? усмехнулась Вера Степановна, окидывая сына взглядом.
Чёрт, забыл переодеться! вспыхнул Максим и рванул в спальню.
Лида с матерью переглянулись.
Они не верили, что у пары и вправду какие-то планы.
Им казалось, что «день рождения» лишь предлог, чтобы от них отделаться.
Неужели ради нас нельзя отменить выход? спросила Вера Степановна, когда сын вернулся в пиджаке.
Нет, твёрдо ответил Максим, поправляя воротник. Нас давно ждут. Да и ужин уже оплачен. Приезжайте на следующей неделе, предложил он, зная, что мать оскорбится и откажется.
Может, мы подождём вас тут? оглядела комнату Лида.
Нет, зачем? резко возразил Максим. У вас же другие дела, правда?
У тебя всё же уютнее, чем у той старой карги, фальшиво рассмеялась Вера Степановна. Да и к тому же мы её уже навестили не обрадовалась.
Может, подбросить вас до автовокзала? настойчиво предложил Максим.
Автобусы уже не ходят, а ты нас не довезёшь, ехидно заметила Лида.
Тогда сниму вам номер в гостинице, выдохнул Максим. Больше я ничего не могу.
Вера Степановна нахмурилась. Она надеялась, что сын пустит их переночевать.
В гостиницу? фыркнула Лида. Боишься, что квартиру обчистим?
Нет, просто не хотим, вступила Галина. Нам не нравится, когда в наше отсутствие кто-то тут находится.
Я вас отвезу, попытался сгладить ситуацию Максим.
Не надо! огрызнулась Вера Степановна, выходя за дверь.
Лида поплелась за ней, осыпая брата с невесткой бранью.
Убедившись, что они ушли, Максим и Галина облегчённо перевели дух.
Выдуманный день рождения больше не понадобился.
Вера Степановна с Лидой вызвали такси и укатили в город, решив порвать с неблагодарными родственниками.
Максим вспомнил о них лишь однажды, когда оказался в городе по делам и зашёл перекусить.
Лида открыла дверь и сухо сказала, что они уходят и не собираются оставлять в квартире посторонних.
Максим горько понял, что они всерьёз обижены.
После этого встречи окончательно сошли на нет.
