Мы решили, что тебе вредно сладкое, сказала золовка и убрала со стола торт, который я испекла к своему дню рождения.
Злата, ты опять берёшь мою кастрюлю? вломилась Светлана, не постучав в дверь. Я же просила не трогать мои вещи!
Света, это не твоя кастрюля, я мешала крем, не оборачиваясь. Она мне в новоселье подарила теща.
Не правда! Это моя, я её узнаю! Моя мама тоже мне такую дарила!
Значит, у нас одинаковые. Твоя у тебя дома.
Светлана подошла, схватила рукоять.
Отдай сейчас же!
Света, успокойся! Я мешаю крем, он свернётся, если я перестану!
Мне всё равно! Ты всё время берёшь чужое и притворяешься, что это твоё!
Я глубоко вдохнула, выключила плиту и отошла от кастрюли.
Берись, только крем уже испорчен.
Светлана торжественно подняла кастрюлю, посмотрела на дно, нахмурилась.
Здесь царапина не там, где у меня ладно, может, и моя. Но в следующий раз спрашивай, прежде чем брать мои вещи!
Она развернулась и хлопнула дверью. Я осталась у плиты, глядя на испорченный крем, и почти заплакала. Завтра мой день рождения, мне тридцать пять, я хотела скромно отпраздновать, пригласив семью.
Вечером пришёл муж, Павел, нашёл меня за новой порцией крема.
За, ты ещё готовишь? он чмокнул меня в макушку. Уже поздно.
Света испортила крем, пришлось начинать с нуля.
Сестра опять пришла? он нахмурился. Злата, скажи ей звонить перед визитом!
Я говорила, она не слушает.
Тогда я скажу.
Не надо, я продолжала мешать, не глядя на него. Хуже будет, она обидится и будет думать, что я тебя против неё подстраиваю.
Павел вздохнул, сел.
Ладно. Завтра точно всех пригласим? Может, отметим вдвоём, без суеты?
Паш, я уже всем сказала. Мама придёт, твоя мама, Света с Игорем
Вот именно, Света опять чтонибудь замутит.
Не замутит, это же мой день рождения.
Он молчал, но в глазах читалось сомнение. Я понимала, что он прав: Света всегда всё «выкидывает».
Мы познакомились в бухгалтерии: он пришёл сдавать документы, мы разговорились, он пригласил меня в кино, через полгода поженились. Он оказался добрым, заботливым, трудолюбивым. Моя теща, Антонина Семёновна, была приветлива и подарила нам фарфоровый сервиз.
А Света, сестра Павла, была совсем иной. Старше его на три года, замужем за Игорем, детей нет, работает завучем. С первого дня она оглядела меня от головы до ног и сказала:
Ну что, Павлуша, выбирай. Главное, чтоб хозяйка была хорошая.
С тех пор она постоянно появлялась без предупреждения, заглядывала в шкафы, проверяла пыль, советовала, как готовить, убираться, что надеть. Сначала я терпеливо сносила, потом начала отвечать, а она только обижалась.
Торт получился трёхслойный, со свежей клубникой и взбитыми сливками, украшенный ягодами. Я поставила его в холодильник и легла спать с чувством выполненного долга.
Утро началось звонком тещи.
Златка, с днём рождения! Здоровья тебе, счастья!
Спасибо, Антонина Семёновна.
Мы с Павлом думали, может, не печь? У тебя же фигура лишнее тебе не к чему.
Я сжала телефон.
Я уже испекла.
Ой, зря. Ну ладно, будем фрукты есть, сказал Света.
Антонина Семёновна, это мой день. Я хочу торт.
Хочешь ешь, конечно. Мы только о твоём здоровье заботимся.
Теща повесила трубку, и внутри меня закипела обида.
Не обращай внимания, Павел обнял меня. Мама просто переживает, ты ведь немного поправилась.
Я вырвалась из объятий.
На два килограмма! Два! И это их дело!
Ты же знаешь, маме так свойственно. Давай не будем ссориться в день рождения.
Я молчала. Всё время надо было молчать, терпеть, улыбаться.
Гости начали собираться к пяти. Первой пришла мама, Валентина Петровна, с букетом гвоздик и коробкой конфет.
Доченька, с днём рождения! она поцеловала меня. Как ты?
Нормально, мам, я обняла её, немного расслабившись.
Ты бледная, не заболела?
Нет, просто устала, готовила много.
Помочь?
Всё готово, спасибо.
Через минуту вошли теща и Света с Игорем. Теща сразу пошла к столу, осмотрела блюда, качнула головой.
Злата, зачем столько салатов? Мы их не съедим!
Мама, не придирайся, Павел поставил графин с компотом. Злата старалась.
Я лишь констатирую факт. Этот салат уже заветрился, нужен плёнка.
Я молча накрыла салат плёнкой. Света попробовала винегрет и сказала, что слишком много уксуса. Игорь положил руку ей на плечо:
Давайте просто посидим, отметим праздник.
Света заявила, что хочет научить меня готовить вкусно. Я сжала кулаки под столом. С четырнадцати лет я готовила, помогала маме, жила одна и делала всё сама. А теперь ктото будет «учить».
Мы начали дарить подарки. Мама подарила шаль, теща набор полотенец, Света с Игорем книгу о правильном питании.
Злата, почитаешь, будет полезно, светла протянула книгу.
Спасибо, я взяла её в сторону.
Салаты, горячее всё съели. Я пошла за тортом, вынула его из холодильника, поставила на поднос и несла к столу. Торт выглядел великолепно, со свечами, которые уже зажгла Павел.
Ой, красота! воскликнула мама.
Загадай желание! улыбнулся Павел.
Я уже собиралась задуть свечи, как Света встала, подхватила поднос и сказала:
Мы решили, что тебе вредно сладкое.
Я стояла с протянутыми руками, не веря.
Света, что ты делаешь?! крикнул Павел.
Делать то, что нужно, ответила она, вернув торт на кухню. Злата набрала вес, ей нельзя сладкое. Мы с мамой обсудили и решили убрать всё вредное.
Это её день рождения! возмущался Павел.
Поэтому и убираем, вмешалась Антонина Семёновна. Мы заботимся о твоём здоровье.
Я воскликнула, что поправилась на два килограмма, а Света поправила меня на четыре, указывая на мою «разорванную» юбку.
Павел ударил кулаком по столу:
Прекрати!
Света лишь продолжала говорить правду, а я слышала, как он обсуждал меня с сестрой.
Я тихо сказала:
Всё понятно.
Теща протянула мне руки:
Не драматизируй, мы из лучших побуждений.
Вы испортили мой день рождения, я встала, бросив торт в сторону. Съешьте его сами или бросьте, мне всё равно.
Я ушла в спальню, села на кровать, уронила голову на руки. Слёз не было, только пустота. За дверью слышались голоса, потом хлопнула входная дверь и воцарилась тишина.
Постучали в комнату.
Злата, открой, крикнул Павел.
Уходи.
Пожалуйста, поговорим.
Мне не о чём с тобой говорить.
Я открыла дверь, посмотрела на мужа.
Я устала, Павел. Устала от твоей семьи, от их «заботы», от контроля. Я больше не могу.
Что ты хочешь?
Либо ты ставишь границы, либо я ухожу.
Он побледнел.
Ты серьёзно?
Абсолютно. Не хочу жить, где мне указывают, что есть, что надеть, как выглядеть. Это мой день, мой торт, и никто не имеет права его убирать.
Хорошо, поговорю с мамой и сестрой.
Ты уже тысячу раз объяснял, толку ноль.
Тогда что мне делать?
Выбирать. Либо я, либо они.
Павел стоял, не зная, что ответить. Я закрыла дверь, лёгла на кровать, устала от вечной борьбы.
Вспомнила, как в первый год брака Света пришла учить меня гладить рубашки Павла. Я гладила с пятнадцати лет, но она настояла на своём, даже забрала утюг. Потом учила варить борщ, накрывать на стол, выбирать шторы. Я всегда молчала, потому что Павел просил не ссориться, теща обижалась, а так было проще.
Но сегодня всё сломалось. Торт стал последней каплей. Я вложила душу в его приготовление, а Света отняла у меня праздник, будто имела право распоряжаться моей жизнью.
Я встала, прошла к кухне, где сидел Павел и мама.
Доченька, обняла меня мама. Прости их, они не хотели тебя обидеть.
Мам, они испортили мой праздник.
Я знаю. Павел хороший, он тебя любит. Терпи ради него.
Я терплю пять лет. Хватит.
Я открыла холодильник, увидела торт, пока Света его только отложила.
Пойдём со мной, позвала я маму. Поедим торт вдвоём.
Злата, но муж
Пусть посидит, подумает.
Мама кивнула. Мы упаковали торт, вышли из квартиры, а Павел смотрел с порога, но не останавливался.
Мы с мамой сели на кухне её дома, разрезали торт, налили чай.
Вкусно, сказала мама. Очень вкусно.
Спасибо.
Ты серьёзно думаешь уйти?
Не знаю, мам. Просто устала бороться.
Понимаю. Павел хороший, только семья у него специфическая.
Именно. Он ничего менять не хочет.
Тогда придётся тебе менять или уходить.
Я кивнула, мама была права.
Я вернулась домой поздно, Павел ждал у окна.
Прости меня, сказал он, когда я вошла. Я не должен был обсуждать тебя со Светой, и должен был её остановить.
Да.
Я поговорил с ней и с мамой, сказал, что так больше не будет.
И как они отреагировали?
Обиделись, сказали, что я их предаю ради тебя.
Конечно, ты же должен быть на их стороне.
Нет, встал он, подошёл ко мне. Я должен быть на твоей. Ты моя семья, главная семья. Я выбираю тебя.
Я посмотрела в его глаза, впервые увидела решительность.
Павел, если ты говоришь это только, чтобы я осталась, а потом всё вернётся
Не вернётся. Обещаю. Я понял, что могу тебя потерять, и это страшнее, чем недовольство мамы и сестры.
Я прижалась к нему, хотела поверить.
Хорошо, посмотрим.
Прошла неделя, Света звонила каждый день, требовала извинений, я отказывался. Теща плакала в трубку, жаловалась на «неблагодарного» сына. Павел держался.
И вдруг Света пришла к нам без звонка, как обычно, но Павел встретил её у двери.
Света, если ты пришла устраивать сцену, уходи.
Я пришла поговорить.
С Златой?
Да.
Мы сели за кухню.
Злата, я хочу извиниться, сказала Света, руки на коленях. Я была неправа, не должна была забирать твой торт.
Да.
Я привыкла всё контролировать, считала, что знаю лучше. Но это не даёт мне права указывать тебе.
Я молчала.
Я постараюсь менять своё поведение, продолжала она. Игорь тоже сказал, что я переступаю границы.
Я не против советов, если они дружеские, тихо сказала я. Но ты врываешься в мою жизнь, командуешь, и это ранит.
Понимаю, прости.
Света встала, сказала, что будет звонить перед визитом, спрашивать разрешения, перестанет давать непрошеные советы. Иногда срывалась, но сразу извинялась.
Теща тоже смягчилась, стала больше хвалить, реже критиковать, даже попросила у меня рецепт того торта.
Злата, я попробовала его, когда ты принесла, призналась она. Научи меня готовить так же.
И я научила её. Мы вместе пекли торт у тещи, и это оказалось странно, но приятно.
В следующий день рождения я снова испекла торт, пригласила всех маму, тещу, Свету с Игорем. Торт стоял на столе, свечи горели, я задула их, загадала желание. И на этот раз никто не отнял у меня праздник.
Мы ели торт, пили чай, разговаривали. Света сказала:
Злата, ты действительно талантлива, такие торты настоящее искусство.
Я улыбнулась, потому что это был не просто комплимент, а признание моего права быть собой, делать то, что люблю, без извинений и скрытия.
Спасибо, что дочитала! Буду рада, если поделишься своей историей.
