Ночной звонок прервал тишину, и я услышал голос дочери.
Мама, это я, Пилар. У меня большая проблема! Муж бросил меня. Завтра утром я поеду к отцу и останусь у него дома.
Слушай, Пилар, у тебя теперь нет ни родителей, ни дома, сказала я спокойно.
Что? перебила меня Пилар. Что ты сказала?
Что у тебя нет собственного жилья. Мы отдали квартиру Люсии, теперь она владелица, а мы больше не хотим ничего с тобой иметь. Ты нам не дочь. Не звони больше! Всё потеряно! завершила я разговор, считая, что после её поступка я имею полное право так говорить.
Глядя в окно, я вспомнила, как и наша история началась с телефонного звонка.
Тот звонок прозвонил рано утром. Я бросилась с кровати к настольному телефону.
Алло! спросила я. На том конце слышался сдержанный всхлип.
Да, кто это? спросила я.
Мария, это я, Ана. ответила голос.
Анита, зачем ты меня пугаешь? Ты видела, сколько сейчас времени?
Да, я видела. Мария, сегодня я иду в больницу на операцию и боюсь за свою дочь. Прошу тебя и Андреса не бросать Люсию, она еще маленькая. Не отправляйте её в приют.
Моя сестра Ана всегда была эксцентричной, с богатым воображением и странными поступками, но сейчас она перешла все границы. Телефонный слуховой аппарат дрожал от волнения, я осознала, что случилось нечто серьезное, но пока не могла понять, что именно.
Ана, почему ты не сказала мне об этом раньше? Что происходит? Куда тебя везут? спросила я.
Ана болела несколько лет, но я не придавал этому значения. За последний месяц боли усилились, она сильно похудела, выглядела изможденной. Диагноз был мрачным: требовалась срочная операция, но она не могла открыть об этом свою сестру. Я постоянно помогала ей финансово, почти как мать, и теперь её проблемы нависли и над её маленькой дочкой.
Мария, результаты операции не гарантированы, пожалуйста, не оставляйте Люсию одну.
Через час мы уже были в больнице, операция еще не начиналась, но Ана не было рядом. В коридоре сидела свернутая калачиком малышка Люсия. Я подошла, обняла её.
Мама будет в порядке? спросила девочка со слезами.
Нет, мама ничего не почувствует, она будет спать.
Черыре часа спустя врач сообщил, что моя младшая сестра скончалась. Мы забрали Люсию и вернулись домой. Войдя в комнату дочери, я сообщила ей о смерти мамы Люсии и о том, что девочка будет жить с нами в той же комнате. Пилар посмотрела на меня с гневом, но молчала.
Через десять дней Пилар выкинула вещи Люсии из своей комнаты и запретила ей возвращаться. Разговор с дочерью стал тяжким: она настаивала, что будет продолжать выгонять вещи Люсии каждый раз, когда её размещали. Чтобы избежать конфликта, мы отдали нашу гостиную Люсии, а сами переехали в спальню.
О семье Люсии мы ничего не знали: от Аны так и не выяснили, кто её отец. Судьба девочки теперь зависела полностью от нас, и мы не делали различий между Пилар и Люсией обе были нашими дочерьми.
Время шло. Пилар окончила университет, вышла замуж за состоятельного, но старшего мужчину, что её не смущало. Она быстро собрала вещи и переехала к Рамону. Через месяц объявила о своей свадьбе.
Мама, прошу, не приглашайте на свадьбу ту вашу любимую, льстивую женщину. Я её не хочу видеть.
Пилар, ты не можешь так поступать; Люсия всё равно твоя сестра, и её неприглашение оскорбит нас.
Она не будет на моей свадьбе! заявила она решительно.
Тогда и мы с отцом не придём, ответил я.
Я заплакала, но затем собралась и решила поехать в Малагу отдохнуть.
Что будет с нашей свадьбой? спросил удивлённый муж.
Ничего, нас не пригласили.
Люсия, помоги найти место для отдыха.
Едем в отпуск? спросила она.
Да, можем себе это позволить.
Ура! воскликнула она, кружа по комнате.
Мы остались вдвоём с Люсией. Девочка закончила школу и поступила в университет, где блестяще училась на архитектора. Её мать Ана была известной художницей, и Люсия шла по её следам.
Или по отцовской линии, предположил мой муж Андрес, подозревая знаменитую в городе личность отца. Я не обратила на это внимание: Люсия была нашей дочерью.
Год спустя мы праздновали её совершеннолетие, и в тот же день муж упал в обморок, побледнел. Вызвали скорую, он доставили в больницу. Врач сообщил о тяжёлом состоянии, необходимом лекарстве, которое будет доступно через три дня, но цена была огромна. Мы были в отчаянии.
Я позвонила Пилар, зная, что её муж богат и может помочь финансово.
Пилар, дорогая, звоню, потому что твой отец болен и срочно нуждается в импортном препарате, цена которого слишком высока. Могу ли я занять у вас нужную сумму? рассказала я.
Пилар молчала несколько мгновений, затем ответила:
Хорошо, мама, я поговорю с Рамоном и перезвоню.
Перезвон пришёл только через час.
Мама, Рамон решил купить мне новую машину, обещал давно. Он ставит условие: либо он покупает машину, либо мы получаем деньги.
Пилар, не говори глупостей, когда ты вернёшь деньги? Маленькими порциями? Так я не увижу машину даже во сне.
Ты слышишь, что говоришь? Твой отец может умереть, ему нужна помощь.
Я не могу помочь. Возьмите кредит, если хотите. Мир не заканчивается изза нас.
Трубка упала из рук, я едва не упала в обморок.
Тётя Мария, что случилось? крикнула девушка, схватив меня, чтобы я не упала. Я плакала безутешно.
Слушай, тётя Мария, продадим мамин квартиру. Я её и не смогу прожить, даже пять минут там тяжело. Не отказывайся, главное живой Андрес. Снизим цену ниже рыночной, и вы получите аванс для врачей.
Дочка, это наша квартира, мы не можем так поступать. Что бы сказала мама, если бы узнала?
Тётя Мария, ты умна, но сейчас не время обсуждать мамины слова. Жизнь Андреса в опасности, это самое важное. Нужно быстро и разумно решить. сказала Люсия с чувством.
Я обняла племянницу, не зная, как её благодарить. Это был единственный шанс спасти Андреса. Мы выставили квартиру в продажу в тот же день, и её быстро купили по достойной цене. Покупатель внес депозит, а пока оформляли документы, мы оплатили необходимый препарат.
Через два дня препарат доставили, он помог. Наша Люсия спасла жизнь Андреса. Через месяц он полностью выздоровел, и наше счастье не знало границ.
После восстановления мы передали квартиру на имя Люсии, нотариус изменил документы. Девочка была безмерно благодарна, а оставшиеся средства положили в депозит.
Мы жили вместе, наслаждаясь жизнью, когда снова прозвенел ночной звонок. Это была Пилар, сообщающая, что возвращается домой: Рамон её выгнал. Я ответила, что у нас только одна дочь Люсия, и бросила трубку.
Через пару лет Эльвира вышла замуж за Хайме, фермера с большим загородным домом и планами открыть консервный завод. Наша дочь пригласила нас переехать к ней, но мы решили лишь иногда навещать их. Мы всегда находили чистую, уютную комнату. Андрес и Хайме подружились, часто ходили на рыбалку, а Андрес помогал по хозяйству. Люсия спроектировала небольшой консервный цех. Мы жили в согласии, как одна большая счастливсемья, хотя и не постоянно рядом. О Пилар помнили лишь в день её свадьбы, когда Андрес и я отправились в Малагу в дом отдыха, куда нас часто возила Люсия.
Каждый год я вспоминала, как взрастила эгоистичную дочь, ставившую наши жизни ниже роскошного автомобиля, и как Люсия, оставшаяся без мамы, ценила нас превыше всего, готовая отдать всё ради нашего счастья.
Ночной звонок раскрыл голос моей дочери.