Мам, а папа был прав, когда говорил, что у тебя не все в порядке с головой! Теперь я сам вижу ты ненормальная.
**Дневниковая запись**Сегодня свекровь, Татьяна Павловна, выдала очередной перл: «Дедку своего в баню отправь!
А я не пойму, Алиночка, ты что, мне не рада? упёрлась руками в боки свекровь, объявляя о своём намерении
– Мама, ты хочешь отдать нашу квартиру сыну твоего брата? А потом ко мне переедешь? Нет уж, не пущу!
Мам, ты хочешь подарить нашу квартиру сыну брата? А потом ко мне переедешь жить? Я тебя не пущу!
**Дневник Софьи Петровны** Сегодня снова этот разговор Мама объявила, что хочет переписать нашу квартиру
Вот адаптированная история в контексте русской культуры: Знала бы ты, чем сестрица в столице занимается
Знала бы ты, чем сестрица в столице занимается, вообще бы её не упоминала. И уж тем более не хвасталась.
**Дневник.** Сегодня снова был скандал. Свекровь, Татьяна Ивановна, орала на меня, как ненормальная.
**Дневник Екатерины** «Терпи, дочка! Ты теперь в другой семье, и к их порядкам надо привыкать.
Я не могу понять, откуда у тебя такая сильная ревность. Не могу. Каждый день с тех пор, как мы начали