«Ты ни повар, ни служанка»: как муж поставил ультиматум своей семье, и всё изменилось

«Tu nes ni cuisinière ni servante»: как муж поставил ультиматум семье, и всё изменилось
Мой муж, Étienne, вырос в шумной многодетной семье: три брата и две сестры. Каждый из них уже имел своё жильё, детей и супругов, но всё равно регулярно появлялся у нас. Не просто за чашкой кофе, а с целыми праздничными застольями. Любой повод день рождения, праздник, годовщина становился причиной их визита, и всё время они приходили к нам, потому что, как они говорили, «у вас удобно, дом большой, есть сад». Мы действительно приобрели просторный коттедж на окраине Лиона после многих лет труда и сбережений, и как только у нас появились терраса, барбекю, небольшой газон и парковочное место, родственники объявили его своей «второй резиденцией».
Сначала меня это радовало. Я выросла одна, без братьев и сестёр, и мне было приятно ощущать себя частью большой семьи. Мы ставили стол, наслаждались мясом, смеялись вместе. Но потом всё превратилось в испытание. Вы понимаете, что значит готовить еду для более чем пятнадцати человек? И никто никогда не спрашивал, нужна ли помощь. Женщины сразу садились в тени с бокалом вина, мужчины шли разводить мангал, а я с самого утра была на кухне: резала, жарила, мыла, чистила. Я разливала блюда, убирала использованную посуду. Единственный, кто предлагал помощь, был Étienne, ухмыляясь: «Хочешь, помогу?» Сдерживая раздражение, я кивала: «Само справлюсь»
Самое мучительное было то, что я постоянно оказывалась перед гостями в распущенных волосах, в фартуке, без макияжа, тогда как они выглядели безупречно, как будто идут на светскую приёмную, а не в загородный дом. Я тоже хотела бы надеть красивое платье, сделать причёску, сесть с бокалом вина, но у меня просто не было времени я была обслуживающим персоналом.
После таких вечеров Étienne сам возился с горой посуды и говорил мне отдохнуть. Я видела, как он устал. Один выходной в неделю портил крики детей и шум разговоров. Он мечтал расслабиться, заказать пиццу, посмотреть фильм, но не хотел обижать семью. Я тоже молчала. Пока однажды не позвонил его брат:
Мы отмечаем мой день рождения у вас, как обычно.
Étienne повесил трубку, посмотрел на меня и сказал:
Завтра встаёшь, наденешь самое красивое платье, прическу сделаешь, и, если захочешь, накрасятся. Мы даже чтонибудь новое купим. Но ты не ставишь ни ногой в кухню. Понятно?
Как же начала я.
Нет. Принесите свою еду сами. Ты не кухарка и не служанка. Мы тоже имеем право на отдых.
Я кивнула, хоть и с удивлением, но с облегчением.
На следующий день вся семья пришла с улыбками, коробками тортов, мясом в пакетах. На столе ничего не оказалось. Они переглянулись: где закуски, салаты, где хозяйка? Étienne спокойно вышел и объявил:
Новое правило: если хотите праздник, участвуйте в его подготовке. Мы с женой устали. Я не должна обслуживать вас. Каждый приносит чтонибудь сам, или ищете другое место для торжества.
Воцарилась тишина. Они ели, но без прежнего веселья, разговоры лопались с трудом. В следующий раз, впервые за многие годы, одна из сестёр пригласила всех к себе. Оказалось, они способны так поступать, когда решают.