Помню, как я купила хххферму, чтобы наслаждаться заслуженной старостью, а сын захотел собрать всю свою компанию и сказал: «Если тебе здесь не нравится, возвращайся в Москву».
Лошадь делала свои дела в гостиной, когда сын позвонил в третий раз за утро. Я наблюдала через экран телефона из своего люкса в Four Seasons в Москве, потягивая шампанское, пока Вихрь, мой самый своенравный жеребец, швырял хвостом чемодан Светланы, покрытый фирменными сумками. Время было идеально, почти божественно.
Но я забегу вперёд. Начнём с того момента, когда началось это чудесное бедствие.
Три дня назад я жила своей мечтой.
В шестьдесят семь лет, после сорока трёх лет брака с Алексеем и сорока лет работы старшим бухгалтером в «Хендерсон и Партнёры» в Москве, я наконец нашла покой. Алексей ушёл два года назад рак медленно, а потом всё сразу, и с ним исчез последний повод терпеть городской шум, бесконечные требования, удушающие ожидания.
Моя Алтайская ферма раскинулась на восемьдесят гектаров лучшего творения Божьего. Горные хребты окрашивались в пурпурный закат. Утром я пила крепкий кофе на веранде, наблюдая, как туман поднимается из долины, пока мои три лошади Вихрь, Звезда и Гром паслись на пастбище. Тишина здесь не была пустой, а наполненной смыслом: пение птиц, шелест сосен, далекий рев скота с соседних ферм.
Это было то, о чём мы с Алексеем мечтали, откладывали, планировали.
Когда мы выходим на пенсию, говорил он, раскладывая листовки с предложениями ферм на нашем столе, будем держать лошадей и кур, и ни о чём не будем волноваться.
Он не дожил до пенсии.
Вызов, разрушивший мой покой, прозвенел во вторник утром. Я вытаскивала навоз из стойла Звезды, напевая старую песню Fleetwood Mac, когда телефон завибрировал. На экране появился лицо Станислава, моего сына, в профессиональном фотопортрете для его агентства недвижимости в Москве. Все улыбка и дорогие зубные коронки.
Привет, дорогая, ответила я, поставив телефон на стог сена.
Мама, отличные новости.
Он даже не спросил, как я.
Светлана и я приедем на ферму.
Сердце сжалось, но голос я держала ровным.
О? Когда планируете?
На эти выходные. И ещё, семья Светланы умирает от желания увидеть твоё место: её сестры, их мужья, её кузины из Майами. Всего десять человек. У тебя же есть пустые спальни, верно?
Подноску я случайно уронила.
Десять людей? Станислав, я не думаю
Мамочка.
Тон его сменился на тот надменный, который он отточил с первого миллиона.
Ты не можешь ходить по такому огромному месту в одиночку, это нездорово. К тому же, мы семья. Для чего же нужна ферма, если не для семейных встреч? Папа хотел бы, чтобы так было.
Манипуляция была такой гладкой, такой отработанной. Как он посмел использовать память Алексея для этого вторжения?
Гостевые комнаты не предназначены для
Тогда их подготовьте. Чёрт возьми, мам, что ещё ты можешь там делать? Кормить кур? Давай, мы приедем в пятницу вечером. Светлана уже разместила всё в Instagram, её подписчики в восторге от «настоящей фермерской жизни».
Он рассмеялся, как будто сказал чтото умное.
Если не справишься, может, стоит подумать о возвращении в цивилизацию? Женщина вашего возраста одна на ферме это не практично, верно? Если тебе не нравится, просто упакуй вещи и возвращайся в Москву. Мы позаботимся о ферме за тебя.
Он повесил трубку, не дав мне возможности ответить.
Я стояла в сарае, телефон в руке, пока полное значение его слов осыпало меня, как гробовой саван.
Тогда из стойла Грома раздался крик, выводя меня из транса. Я посмотрела на него, на его пятнадцать «ручек» блестящего чёрного характера, и в голове возникла идея. Улыбка расплылась по лицу наверное первая подлинная улыбка с того звонка.
Знаешь что, Гром? сказала я, открывая дверь стойла. Думаю, ты прав. Они хотят «настоящей фермерской жизни». Дадим им её.
В тот же вечер я провела в старом кабинете Алексея, делая звонки. Сначала к Тому и Мигелу, моим помощникам, живущим в коттедже у ручья. Они работали на ферме пятнадцать лет, пришли, когда я её купила, и понимали, каким стал мой сын.
Госпожа Морозова, сказал Том, когда я объяснила план, будет наше абсолютное удовольствие.
Потом позвонила Рут, лучшая подруга со студенческих лет, живущая в СанктПетербурге.
Собирай вещи, дорогая, сразу ответила она. Four Seasons предлагает спакомплект на этой неделе. Посмотрим всё шоу оттуда.
Последние два дня вихрь красивой подготовки.
Я удалила всю качественную постель из гостевых комнат, заменив египетский хлопок на шерстяные одеяла из аварийного запаса. Хорошие полотенца отправила в кладовку. Нашла несколько «весёлых» полотенец в магазине туризма.
Термостат в гостевом крыле я установила на уютные 14°C ночью и 26°C днём «проблемы с климатом», как я сказала. Старые фермерские дома, понимаете.
Но «шедевр» требовал особого времени.
В четверг вечером, устанавливая последние скрытые камеры удивительно, что можно заказать в СберМаркет с доставкой через два дня я стояла в гостиной и представляла сцену. Кремовые ковры, в которые я вложила кучу денег. Восстановленная винтажная мебель. Окна, открывающие горы.
Всё будет идеально, шепнула я портрету Алексея на каминной полке. Ты всегда говорил, что Станиславу нужно научиться последствиям. Считай, это его выпускной курс.
Перед отъездом в Москву в пятницу утром, Том и Мигель помогли мне с последними штрихами. Мы привели Вихря, Звезду и Грома в дом. Они были удивительно покладистыми, вероятно, ощутившие намёк. Ведро овса в кухне, немного сена в гостиной, и природа сделает своё дело. Автоматические поилки держали их в гидратации. Всё остальное лошади останутся лошадьми.
Маршрутизатор WiFi я спрятала в сейф.
Бассейн мой красивый бесконечный бассейн с видом на долину получил новую экосистему из водорослей и лягушачьего ила, которую я выращивала в ведрах всю неделю. Местный зоомагазин с радостью отдал десятки головастиков и пару квакающих бычьих лягушек.
Уезжая на рассвете, уже смотря на камеры, я чувствовала лёгкость, которой не ощущала годами. Позади меня Вихрь исследовал диван. Впереди Москва, Рут и место у экрана, где шёл показ в реальном времени, почти как военная операция, которой мы с радостью руководили.
Смотри на туфли Светланы, воскликнула Рут, указывая на экран. Это, кажется, хрустальные туфли?
Я подтвердила, наблюдая, как невестка шатается по гравию на пятимиллиметровых каблуках.
Восемьсот долларов, чтобы встретиться с настоящей алтайской грязью.
Караван за машиной Станислава был даже лучше, чем я представляла. Два арендованных внедорожника и седан «Мерседес». Все они были безупречными городскими машинами, готовыми испытать свой худший кошмар.
С помощью камер я подсчитала головы: сестры Светланы Марина и Ирина, их мужья Борис и Константин, кузины из Майами Мария и София, их парни, чьи имена я даже не запомнила, и мать Светланы Патриция, появившаяся из «Мерседеса» в белых льняных брюках.
«Галина, ты абсолютный гений», прошептала Рут, сжимая мою руку, наблюдая, как они подходят к входной двери.
Станислав возил в руке запасной ключ, о котором я ему говорила тот, что под керамической лягушкой, которую Алексей делал в гончарном кружке. На миг меня охватило чувство ностальгии? Сожаления?
Но потом я услышала голос Светланы через аудиоканал наружной камеры.
Боже, здесь пахнет чертовым запахом! Как твоя мать это выдерживает?
Паника исчезла.
Станислав открыл входную дверь, и началось волшебство.
Крик, который могла бы разбить стекло в трёх областях, вырвался у Светланы. Вихрь занял идеальное место у входа, хвостом качая, как только он оставил свежую кучу навоза на моем персидском ковре. Но именно Звезда, стоявшая в гостиной, как владелица, жуя шёлкшарф Светланы, упавший из её багажа, действительно завершила сцену.
Что за?! воскликнула Светлана.
Профессиональное спокойствие Станислава исчезло мгновенно.
Тогда Гром выбрал момент, чтобы зайти с кухни, уронив керамическую вазы, которую Алексей сделал к сороковому юбилею. Ваза разбилась о паркет, а я удивилась, что даже не вздрогнула.
Это это было бесценно.
Может, им и следует остаться, слабо предложила Марина, прислонясь к стене, пока Гром исследовал её дизайнерскую сумку своим огромным носом.
Лошади не должны быть в домах! крикнула Патриция, её белые льняные брюки теперь покрыты подозрительными коричневыми пятнами от того, как Вихрь терся о стену всё утро.
Станислав вытащил телефон, яростно звоня мне.
Я дала ему три звонка, прежде чем ответила, сделав голос лёгким и невозмутимым.
Привет, дорогой, всё в порядке?
Мама, в доме лошади!
Что? ахнула я, сжимая грудь, хотя он меня не видел. Рут закрыла рот от смеха. Это невозможно. Они, должно быть, вырвались из пастбища. О, боже. Том и Мигель в эти выходные в Биллингсе к семье, тебе придётся самим их вернуть.
Как я они всё ломают!
Просто отгони их, милый. Упряжки и поводья в сарае. Они такие нежные, как ягнята. Сожалею, я в Москве на приём к врачу. Мой артрит, ты знаешь. Вернусь в воскресенье вечером.
В воскресенье? Мама, ты не можешь
О, доктор вызывает меня. Люблю тебя.
Я повесила и полностью выключила телефон.
Рут и я стукнули бокалы, наблюдая, как хаос разыгрывается на экранах.
Следующие три часа были лучше любого реалитишоу.
Борис, пытаясь стать героем, схватил за гриву Вихря, чтобы отвести его. Вихрь, оскорблённый такой близостью, чихнул прямо на рубашку Армани Бориса. Константин попытался отгонять Звезду метлой, но она приняла это за игру и начала гоняться за ним вокруг кофейного столика, пока он не прыгнул на диван, вопя как ребёнок.
Но корона дня пришла, когда парень Марии Дилан обнаружил бассейн.
По крайней мере, мы можем поплавать, воскликнул он, снимая рубашку и направляясь к дверям террасы.
Рут и я наклонились вперёд в предвкушении.
Крик, когда он увидел зелёный, жабовый пруд вместо моего безупречного бесконечного бассейна, был настолько пронзительным, что Гром в доме зазаркнул в ответ. Бычьи лягушки, которых я привезла, в полной силе запели, создавая симфонию, от которой плакал бы Бетховен. Запах, как я представляла, был просто великолепным.
Это безумие! вскрикнула София, пытаясь поймать сигнал мобильного в гостиной, одновременно уворачиваясь от лошадиных навозов. Нет WiFi, нет сотовой сети. Как нам Есть лошадинный на моём Gucci!
Тем временем Светлана заперлась в ванной, плача драматически, пока Станислав стучал в дверь, умоляя её выйти и помочь. Патриция сидела в машине, кружа кругами, явно пытаясь забронировать отель.
Удачи с этим, пробормотала я, зная, что ближайший хороший отель в двух часах езды, а родео в городе в эти выходные будет полностью забронировано. Всё будет заполнено.
С наступлением солнца семья смогла собрать лошадей на задний двор, но не смогла понять, как спустить их по ступенькам обратно в пастбище. Лошади, умные создания, обнаружили наружные подушки мебели и с радостью разрывали их.
Марина и Ирина забарИ когда рассвет озарил горы, я увидела, как Станислав, стоя в поле с лошадью, наконец понял, что истинное наследие не земля, а умение любить её без условий.
