Я reluctantly уезжаю с сыном навестить мою маму.

Я вынуждена, с тяжёлым сердцем, отправиться вместе с сыном к маме.
Тоска охватывает меня, но я собираю вещи и еду к своей матери, Элодии Лоран, с мальчиком по имени Тео. Всё это случилось изза того, что вчера, пока я гуляла с Тео, муж Маттье решил «быть гостеприимным», разместив у нас в комнате свою двоюродную сестру Ориели, её мужа Грегория и их двоих детей, Амели и Лука, без какоголибо согласования со мной. Он просто сказал: «Вы с Тео можете ночевать у твоей мамы, места хватает». Я в шоке от такой дерзости. Как будто наш дом, наша спальня, должны уступать чужакам? Это уже слишком.
События начались, когда я вернулась с прогулки. Уставшая, я мечтала только уложить сына спать и спокойно выпить чай. Но, зайдя в квартиру, увидела полнейший беспорядок. Ориели с Грегори уже обосновались в нашей комнате. Их дети вбегали, разбросали игрушки, а мои личные вещи книги, косметика, ноутбук оказались в уголке, будто меня уже нет. Я стояла как вкопанная, поражённая: «Что за безумие?». Маттье, невозмутимо, ответил: «Ориели и её семья нуждались в жилье. Я подумал, что ты можешь уехать к маме, там будет удобно».
Я едва удержалась от ярости. Во-первых, это наш дом! Мы покупали его вдвоём, подбирали каждый предмет. А теперь я должна исчезнуть, чтобы его семья наслаждалась Парижем? Во-вторых, почему он не спросил моего мнения? Возможно, я бы согласилась после обсуждения, но это выглядело как приказ. Ориели даже не извинилась, а лишь улыбнулась: «Не волнуйся, Камиль, мы останемся всего две недели». Две недели? Я не хочу, чтобы они хоть одним днём трогали мои вещи!
Грегори молчал, словно рыба. Он сидел на нашем диване, потягивая кофе из моей любимой чашки, кивая в такт словам Ориели. Дети полная катастрофа. Шестилетняя Амели пролила сок на ковер, а четырёхлетний Лука превратил мой шкаф в убежище. Я попыталась напомнить, что это не гостиница, но Ориели лишь пожала плечами: «Это же дети, что ещё спросить?». И опять мне приходилось убирать за ними.
Я попыталась поговорить с Маттье наедине. Сказала, как сильно меня ранит его неуважение, что Тео нужен стабильный уклад. Переместить его к маме, где он будет спать на раскладном матрасе, не выход. Он вздохнул: «Не делай из этого драму, они семья, им нужно помочь». Семья? А мы где? Я почти расплакалась, но стиснула зубы и собрала чемоданы. Если он думает, что я подчинюсь, он ошибается.
Моя мать, Элодия, взорвалась, услышав всё: «Маттье возомнил себя хозяином дома? Приходи, дорогая, у меня есть место для тебя и Тео. А твоему мужу придется отвечать за свои действия!» Она готова вмешаться, чтобы выгнать этих незваных гостей. Я же не ищу скандала, а лишь спокойствия, чтобы собраться с мыслями.
Убирая игрушки Тео, он спрашивает меня большими глазами: «Мамочка, будем мы долго у бабушки?». Я обнимаю его и шепчу: «Не надолго, милый. Пока папа поймёт». Но внутри я знаю, что вернусь, только когда наш дом снова станет нашим. И тогда Маттье придётся выбрать: его «гостеприимство» или свою семью.